新華網(wǎng)柏林10月10日電（記者尚軍　唐志強(qiáng)）國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日下午在柏林與德國(guó)總理默克爾共同出席第七屆中德經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作論壇并發(fā)表題為《在開(kāi)放中再續(xù)合作黃金季》的演講。

??? 李克強(qiáng)表示，今年3月習(xí)近平主席訪德期間，中德建立全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。中德關(guān)系日趨成熟，經(jīng)濟(jì)深度融合，形成了“你中有我、我中有你”的利益共同體。

??? 李克強(qiáng)強(qiáng)調(diào)，對(duì)外開(kāi)放是中國(guó)的基本國(guó)策，關(guān)系國(guó)家發(fā)展和民族命運(yùn)，我們對(duì)此堅(jiān)定不移。中國(guó)的對(duì)外開(kāi)放是更加積極主動(dòng)、更深層次、更高水平的開(kāi)放，在區(qū)域上由東部沿海向內(nèi)陸、沿邊拓展，在產(chǎn)業(yè)上不僅高水平開(kāi)放制造業(yè)，而且加快開(kāi)放服務(wù)業(yè)，在途徑上注重引進(jìn)來(lái)與走出去并行。中國(guó)的對(duì)外開(kāi)放是營(yíng)商環(huán)境更加規(guī)范、公平、透明的開(kāi)放，外資企業(yè)和內(nèi)資企業(yè)都是中國(guó)經(jīng)濟(jì)的組成部分，我們?cè)谑袌?chǎng)準(zhǔn)入、政策支持、合法權(quán)益保障上對(duì)內(nèi)外資企業(yè)一視同仁。中國(guó)的對(duì)外開(kāi)放是互利互惠、雙贏多贏的開(kāi)放，既造福本國(guó)也惠及世界。中國(guó)將繼續(xù)奉行互利共贏的對(duì)外開(kāi)放戰(zhàn)略，與各國(guó)一道建設(shè)開(kāi)放公平的全球大市場(chǎng)。

　　李克強(qiáng)說(shuō)，中國(guó)有條件、有能力實(shí)現(xiàn)今年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)7.5%左右的目標(biāo)，將經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)保持在合理區(qū)間。只要實(shí)現(xiàn)比較充分的就業(yè)，居民收入繼續(xù)增長(zhǎng)，質(zhì)量效益不斷提高，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)比7.5%高一點(diǎn)、低一點(diǎn)都是可以的。

??? 李克強(qiáng)表示，中德合作只有升級(jí)版，沒(méi)有終極版。雙方加強(qiáng)創(chuàng)新合作，可以為兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和繁榮創(chuàng)造更好條件，通過(guò)互學(xué)互鑒，用智慧拆解難題，開(kāi)啟未來(lái)。

??? 默克爾在演講中表示，德中合作既是立足當(dāng)前，更是放眼長(zhǎng)遠(yuǎn)。德中建立和發(fā)展創(chuàng)新伙伴關(guān)系，將給兩國(guó)合作和各自發(fā)展注入新的動(dòng)力。德國(guó)是中國(guó)企業(yè)值得信賴(lài)的投資目的地，德方將為中國(guó)企業(yè)提供良好的投資環(huán)境，希望兩國(guó)企業(yè)進(jìn)一步加強(qiáng)互利合作，為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。

??? 第七屆中德經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作論壇由中國(guó)國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)與德意志聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)和能源部共同舉辦，中德政府高級(jí)官員和兩國(guó)經(jīng)濟(jì)界人士共約600人出席。