新華社倫敦７月３０日電（記者溫希強(qiáng)）倫敦金融城市長(zhǎng)查爾斯·鮑曼（中文名鮑滿誠(chéng)）３０日在金融城市政廳舉行儀式，為中國(guó)銀行倫敦分行行長(zhǎng)孫煜頒發(fā)金融城“自由民”證書，授予其倫敦金融城“榮譽(yù)市民”稱號(hào)。

　　鮑滿誠(chéng)在儀式上表示，中國(guó)銀行是倫敦金融城歷史最悠久且受人尊敬的外資銀行之一，為推動(dòng)中英兩國(guó)關(guān)系發(fā)展作出了巨大努力和杰出貢獻(xiàn)。

　　孫煜表示，倫敦金融城的這一友善之舉，不僅是對(duì)他個(gè)人的肯定和激勵(lì)，更是對(duì)中國(guó)銀行近９０年來在英國(guó)深耕厚植、服務(wù)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的認(rèn)可，以及對(duì)中國(guó)銀行長(zhǎng)期以來不遺余力推動(dòng)中英兩國(guó)金融合作和經(jīng)貿(mào)交流的感謝。

　　中國(guó)銀行倫敦分行成立于１９２９年，是中國(guó)現(xiàn)代銀行業(yè)在海外設(shè)立的第一家分支機(jī)構(gòu)。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 楊婷